夕落餘暉

關於部落格
初次來訪請點簡介;謝絕注音&火星文;請保持基本禮貌。
  • 39606

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Loveholic ☆ 蜃氣樓

【韓文‧羅馬拼音】


꿈속의 비밀들은 말해
Kkum sok iu pi mul teul eun mal hae
마주칠 슬픔들을
Ma ju chil seul pheum teul eul
용서를 구하려 할
Yong seo leul ku ha lyeo hal
아픈 네 모습도 내 인사도
A peun ne mo seup to nae sa to
지친 듯 다물어진 눈빛
Ji chin teutta mul eo jin nun pi
더는 바라지 않아
Teo neum pa la ji anh a
비릿하게 숨어 든 병든 약속 I never knew...
Pi littha ke sum a teun pyeong teun sok i never know


돌이킬 수도 없을 꿈
Tol i kil su to eops eul kkum
바래진 나의 기억들
Pa lae jin na iu ki eok teul
아픔도 무뎌져 버린 깨진 심장
A pheum to mu tyeo jyeo peo lin kkae jin shim jang
타버린 나의 영혼은 한낱 식어진 잿더미
Tha peo lin na iu yeong hon eun eun han nat sin (g)eo jin jae duh mi
상처 가득 찬 눈물 ha...
Sang cheo ka teuk chan nun mul ha

 

So tell me.. tell me.. the reason why..
How can you do this to me..
You break my heart..
And you make me cry..

표정 없는 마지막 달빛
Kkeut i eopp neun ma ji mak tal pi
질척한 변명들로
Jil cheok han pyeon myeong teul lo
흔적 없이 사라진
Heun jeok eops i sa la jin
널 품은 따스함 You'll never know..
Neol phum eun tta seu ham you never know


끝이 없는 아픔 속에
Kkeut i eopp neun a pheum sok e
남겨진 늦은 후회도
Nam kyeo jin neu eun hu hie to
의미 없이 사라져갈 사랑의 꽃...
Iu mi eops i sa la jyeo kal sa lang iu kko


So tell me.. tell me.. the reason why..
How can you do this to me..
You break my heart..
And you make me cry..

 
【中譯】

夢中的秘密像是訴說著
遇見的悲傷
想請求原諒

你疼痛的身體和我的人生都像累了一樣闔上了眼睛
血腥的隱藏了變質的約定
I never know
褪色的夢想
忘卻的記憶

痛苦的讓心臟停頓了 壞去了
我單純的靈魂只能是冷卻的灰
悲傷埋沒了眼淚 ha

So tell me tell the reason why
(請告訴我 告訴我原因)
How can you do this to me
(你怎麼忍心這樣對我)
You break my heart
(你傷透了我了心)
And you make me cry
(你留我獨自哭泣)

無表情的最後月光
以混濁的辯護消失無蹤的你
你的懷裡是如此溫暖
You'll never know

在無止盡的痛苦當中 所遺留下的後悔之意
無意義般消失的愛情之花


So tell me tell the reason why
(請告訴我 告訴我原因)
How can you do this to me
(你怎麼忍心這樣對我)
You break my heart
(你傷透了我了心)
And you make me cry
(你留我獨自哭泣)


相簿設定
標籤設定
相簿狀態